บริการแปลสัญญาและเอกสารกฎหมายอื่น ๆ

สัญญา กฎหมาย ระเบียบ และเอกสารกฎหมายอื่น ๆ ประกอบไปด้วยคำและสำนวนที่มีลักษณะและความหมายเฉพาะทาง  ในการแปลสัญญาและเอกสารกฎหมายอื่น ๆ นั้น ไม่ใช่ว่าจะอาศัยเพียงความรู้และความเชี่ยวชาญทางภาษาเท่านั้น แต่ต้องอาศัยความรู้ ความเชี่ยวชาญ และประสบการณ์ทางด้านกฎหมายเพื่อให้ได้งานแปลที่ให้ความหมายถูกต้อง ครบถ้วน ตามเจตนารมณ์ของต้นฉบับ

​

นักแปลของสำนักงานเป็นนักแปลที่มีประสบการณ์ด้านการแปลสัญญาและเอกสารกฎหมายอื่น ๆ เป็นเวลากว่าสิบปี  งานทุกชิ้นยังได้รับการตรวจทานแก้ไขโดยนักกฎหมายผู้มีประสบการณ์ในการร่าง ตรวจทาน และแปลสัญญาทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ รวมทั้งการให้คำปรึกษาทางด้านกฎหมายเป็นภาษาอังกฤษในสำนักงานกฎหมายระหว่างประเทศเป็นเวลากว่าสิบปี  ท่านจึงมั่นใจได้ว่างานแปลจะมีคุณภาพ ถูกต้อง และครบถ้วนตามเจตนารมณ์ของต้นฉบับ